Posts

Es werden Posts vom Juni, 2019 angezeigt.

Agnes Nr. 4, Dschungelkleid / Agnes N° 4, Jungle Dress

Bild
Schnittmuster: Agnes Dress von Halla patterns (Ausschnitt wie bei allen anderen Agnes angepasst) Agnes Dress of Halla patterns (detail as adapted to all other Agnes) Beim Agnes Nr. 3 Chrysanthemenkleid  hatte ich festgestellt, dass eine FBA von Vorteil wäre. Deshalb habe ich mich beim Dschungelkleid entschieden, eine Grösse 22 (statt 24 gemäss Masstabelle) zu nähen und eine FBA von 2 x 4 cm vorzunehmen. In the case of Agnes N° 3 Chrysanthemum Dress, I had found, that an FBA would be beneficial. That's why I decided to sew a size 22 (instead of size 24 according to the size chart) in the Jungle Dress and make an FBA of 2 x 4 centimeters. Beim Ärmel habe ich wiederum ein full biceps adjustment von 2  cm gemacht. For the sleeves I again made a full biceps adjustment of 2 cm. Stoff / Fabric: leichter Baumwoll- oder Viskosejersey mit Elasthan von Karstadt (glaub ich) Light cotton or viscose jersey with Elasthan from Karstadt (I think). Stoffverbrauch / Yardag

Agnes Nr. 3, Chrysanthemenkleid / Agnes N° 3, Chrysanthemum Dress

Bild
Schnittmuster: Beim Chrysanthemenkleid habe ich wiederum das Schnittmuster von Agnes Nr. 2  mit derselben Anpassung für den Halsausschnitt verwendet. Da  der Schnitt keine Teilungsnähte hat, kommt das grossflächige Muster gut zur Geltung. Wegen meiner kräftigen Oberarme habe, habe ich beim Ärmel ein full biceps adjustment von 2 cm gemacht. Pattern: For the Chrysanthemum dress I used the pattern of    Agnes N° 2 again, with the same changes to the neckline. The dress doesn't have deviding seams, so the pattern of the fabric can be shown to advantage. Because of my strong upper arms, I've made a full biceps adjustment of 2 centimeters at the sleeve. Stoff: Der Baumwolljersey mit Lycra ist von Rebecca Reck Art. Mit 220g ist es eher eine schwerere Qualität, die sehr gut zu verarbeiten war. Der Stoff war nicht so rutschig, aber auch nicht so dehnbar, wie der Viskosejersey des letzten Kleides  Agnes Nr. 2   Fabric: The cotton jersey with lycra is fr